フェリックス軍曹のお片づけブートキャンプ 運動別カロリー消費

【訳しました】世界一背が高い男性と、世界一背が低い女性がピラミッドで集まった。その写真に心温まる。

ほっこりした。

===以下本文===
世界一背が高い男性と、世界一背が低い女性が1月末、エジプトのカイロで出会いました。

世界一背が高い男性はスルタン・キョセンさん(35)、2メートル51センチ。世界一背が低い女性はジョティー・アムゲさん(24)、62.7センチ。身長差は188センチです。
続きを見る

【訳しました】交際歴10年以上のカップルがやってる42のこと

あるあるネタ。夫にも見せてゲラゲラ笑いました。

===以下本文===
1. 二人だけの共通言語がある。
2. 例えば、「ニャーニャーニャー?」「ニャニャー!」は、「洗濯物干した?」「やったよ!」、とか。
続きを読む

【訳しました】まるで人間。ワンコのお座りがかわいすぎる。

おもろかわいすぎました。

===以下本文===
こんな声が聞こえてきそう!
1. 「酒、持ってこい〜!」

続きを読む

【訳しました】知ってるとドヤ顔できる21の事実。

17、18番が驚きだった。そして1番の写真がとてもきれい。

===以下本文===
1. 鳥はおしっこをしない。

鳥には尿道がありません。すべてお尻から排泄します。
続きを読む

【訳しました】自然の凄まじさを感じさせる22の写真

震えながら訳しました。

===以下本文===
1. 捨てられていた赤ちゃん人形を利用した、スズメバチの巣。悪夢だよね、これ。
続きを読む

【訳しました】実は普段の生活でできる14のステキなこと

こういう生活、好き&わりとやっていることが多かった。

===以下本文===
1. マイバッグを使ってみる
エコが目的じゃなくてもOK。オシャレなマイバックを持っていたら、お買い物がさらに楽しくなります。
続きを読む

【訳しました】犬が飼い主を慰めるためにとった行動がかわいすぎると大評判。この犬は飼い主が悲しいだろうと思ったのだ。

犬って本当に天使。

===以下本文===
こちらはレベッカ・ウィーバーさん(24歳)と婚約者。二人はニューヨークのロチェスターに、超キュートな飼い犬、ミニチュア・ゴールデンドゥードルという犬種のクラークと住んでいます。
続きを読む

【訳しました】レズビアンが闘う、セックスに関する9つの現実

ちょっとかわいく訳したつもり。イラストがほどよいなと感じた。

===以下本文===
1. 女性2人がセックスするのはあまりに複雑でテクが必要なことだから、ほとんどの人は一生その不思議なやり方を理解できない。
続きを読む

【訳しました】小さなことなのに人生を劇的に変える26の方法

瞑想、大事!

===以下本文===
BuzzFeedの読者に、より良い日常、楽な生活を送るための小さな工夫について聞きました。寄せられた回答の中から、素晴らしいものを厳選して紹介します。

1. 週1で、自分一人だけの時間を作りましょう。
続きを読む

【訳しました】ナチス制服を着たザッカーバーグのフェイク写真。掲載し続けるか、削除するか。Facebookが下した決断

新しい問題。

===以下本文===
2017年のはじめのこと。Facebookでマーク・ザッカーバーグの名前を検索すると、予期しない結果が戻ってきた。ナチスの制服を着たFacebookの創業者が、正しいプロフィールとともに一番目に出てくるのだ。このフォトショップで加工された写真はFacebookに、この扇情的な写真を消去して情報検閲についての批判を受けるリスクをとるか、喜んでナチスの制服を着たCEOの写真を掲載し続けるかという、2つの選択肢を突きつけた。
続きを読む